31年，华语电影的「冲奥」路

北京时间明早8点 ，第93届奥斯卡就要颁奖了。

对于国内观众来说，今年奥斯卡最大的看点必然是 《少年的你》 能否拿下最佳国际影片奖 （曾经的最佳外语片奖）。

　　

《少年的你》(Better Days)获奥斯卡最佳国际影片提名

上一次有华语片获得这个奖项的提名，还得追溯到2002年，张艺谋导演的《英雄》。

而华语电影和奥斯卡的故事，早在上世纪90年代就已经开始了。

1990年，华语电影首次入围了奥斯卡最佳外语片奖——张艺谋导演的《菊豆》。

　　

《菊豆》/1990

在那之后，李安、陈凯歌、王家卫，许多我们熟悉的华语电影名导都曾和奥斯卡有过缘分。

但到目前为止，真正拿到过最佳外语片这一奖项的，仅李安导演的《卧虎藏龙》。

　　

 青涩的安叔

众所周知，奥斯卡的工业属性大于艺术属性。一部电影能否拿奖，并不取决于其艺术成就有多高，公关、宣传、社会大环境等很多场外因素也能对奖项结果产生影响。

所以很多时候并不是那部入围的电影不够好，只是天时地利人和缺一不可。

拿好小板凳，备好瓜子，今天咱们就 以五部电影为代表，聊一聊华语电影与奥斯卡的「爱恨情仇」 。

壹、1993年《霸王别姬》

直到现在，仍然有很多人认为《霸王别姬》是陈凯歌、甚至是华语电影的巅峰。

斩获戛纳最高奖，拿到金球奖最佳外语片，接着入围奥斯卡。

可以说，当年《霸王别姬》离捧回小金人只有一步之遥。

　　

然鹅，最终拿下小金人的却是一部相较之下口碑平平的的西班牙电影《四千金的情人》。

论口碑和票房，《霸王别姬》都没输，但它败在了公关上。

　　

《四千金的情人》/1992

早在征战戛纳的时候，制片人徐枫就曾说过《霸王别姬》不靠公关，全凭电影过硬的质量走四方。

「我们该办的派对都有办，但那种偷偷摸摸的请评委啊绝对没有。」

　　

徐枫、陈凯歌、张国荣

戛纳最看重的是作品的艺术价值，但奥斯卡不同。在奥斯卡的评奖体系中，公关评委和声势浩大的宣传活动是很重要的环节。

那一年， 负责《霸王别姬》北美发行的公司是米拉麦克斯影业（Miramax） 。该公司由哈维·韦恩斯坦创立，曾发行过《低俗小说》《芝加哥》《杀死比尔》等等影片，以制作发行独立电影而闻名。

韦恩斯坦的公关手段之高无需赘言，可惜那届奥斯卡米拉麦克斯主捧的影片是《钢琴课》。为了让《钢琴课》顺利拿下奥斯卡，他们不仅在《好莱坞报道者》这种重量级杂志投放了整版广告，还给评委邮寄电影小册子（那种羊皮纸做的豪华版本）。

一套操作下来，《钢琴课》顺利拿到8项提名，最终斩获了包括影后在内的3项大奖。

　　

《钢琴课》当年和《霸王别姬》一起获得戛纳金棕榈

而《霸王别姬》就没《钢琴课》这么好的待遇了——不仅没有声势浩大的宣传活动，公司也没有为它特意「攻略」评委。

后来陈凯歌导演提及此事，也觉得惋惜：「当初不知道跟奥斯卡评委沟通很重要，他们都以为我不想得这个奖。」

贰、2000年《卧虎藏龙》

用现在的话说，《卧虎藏龙》当时在北美市场上是当之无愧的爆款。

口碑爆了。《卧虎藏龙》上映后，烂番茄新鲜度97%，在一向严苛的Metacritic上也拿到94分，《纽约时报》给出了极高的评价：

影片使人在欣赏中国文化的同时也体味到莎士比亚式的悲剧色彩。」

票房也爆了。《卧虎藏龙》当年拿下了1.28亿美元票房，是北美第一部票房超过1亿美元的外语片。 直到现在，它仍然是北美影史的外语片票房冠军。

　　

《卧虎藏龙》/2000

《卧虎藏龙》不是李安第一部征战奥斯卡的作品。早在90年代，他执导的《喜宴》和《饮食男女》两次入围奥斯卡最佳外语片奖，不过均惜败。

有趣的是，那两次都败给了同一家公司的作品—— 索尼经典（Sony Pictures Classics） 。

1994年首次入围奥斯卡最佳外语片，《喜宴》和《霸王别姬》一同败给了《四千金情人》。

1995年，《饮食男女》入围最佳外语片，在奥斯卡颁奖前的酒会上，索尼经典的负责人告诉李安，他们很喜欢《饮食男女》。李安开玩笑地说：「你们那么擅长发行，肯定还是你们赢啦。」

李安说对了，《饮食男女》果然败给了索尼经典的《烈日灼人》。

　　

李安在《饮食男女》片场

打不过就加入」， 6年后，负责《卧虎藏龙》北美发行的公司，正是索尼经典。

索尼经典为《卧虎藏龙》卖力宣传，带着导演跑遍了从北美到欧洲的各大影展，为口碑造势， 主演周润发和杨紫琼 还 登上了《时代周刊》亚洲版的封面。 在那之前， 登封的华裔 明 星 仅三人——巩俐、王菲和成龙。

　　

李安本人也非常配合，不停地接受媒体采访，在《纽约时报》资料库里，有关《卧虎藏龙》的报道多达四千多篇。为了更好地让观众接受这部影片，李安后来在自传中写道：「受访前我都得先问一下观众层次、年纪，以调整讲话的内容。」

在各方协力合作下，《卧虎藏龙》不负众望拿下了小金人。

　　

　《卧虎藏龙》庆功宴

叁、2002年《英雄》

《英雄》的口碑呈两极分化趋势。

国内观众大多不满影片故事的空洞与单薄，陈凯歌也曾表达过对《英雄》的不满：「我看这个电影很有问题。这部片子是空的，我不喜欢它的主题。」

与国内口碑相反，北美媒体普遍给出了高评价——Metacritic得分85，《纽约时报》的措辞更是夸张，说《英雄》跟《红楼梦》一样经典，还特地点名表扬了李连杰：

「李连杰将成为华人屹立在好莱坞的最后一名武士」。

　　

《英雄》/2002

上文提到过，张艺谋第一次「冲奥」的作品是1990年的《菊豆》。那一届可谓是天时地利，就差人和了——张艺谋那年压根儿就没去奥斯卡。

奥斯卡终身评委卢燕在一次采访中说：「他要去了，那一年的金像奖一定是他的。我们这些评委们都说这个片子最好，结果人也没来，人家觉得你都不重视这个，我们就不给了。」

　　

卢燕接受采访

12年后，同样的情况又发生在了《英雄》身上。

说起来大家可能不知道， 《英雄》当时被发行公司米拉麦克斯「雪藏」了一年多的时间 ——《英雄》2003年初提名奥斯卡，而它正式在北美上映已经是2004年暑假了。

也就是说，那届奥斯卡打得火热之时，《英雄》压根儿没大规模宣传，北美观众和评委们可能都还没摸清这电影到底是个啥。

再加上，那时米拉麦克斯也顾不上《英雄》——那一年它的公关重点是自家投资的「亲儿子」《芝加哥》。

　　

《芝加哥》当年拿下了包括最佳影片在内的六项大奖

等到《英雄》在北美上映，打响宣传第一枪的时候，那届奥斯卡都已经是「过去式」了，黄花菜都凉了。

「《英雄》当年没能如期上映，是不是错失了奥斯卡获奖的机会？」

面对灵魂发问，《英雄》的制片人张伟平也承认：「米拉麦克斯冷冻《英雄》，确实给我们角逐奥斯卡造成了很大的遗憾。大家都知道，奥斯卡评奖很重要的一个因素是要看影片的票房和市场反响。」

肆、2013年《一代宗师》

《一代宗师》当年在北美上映时，墨镜王不可谓不尽心尽力，不仅「下」凡跑各种宣传活动，还特地将电影重新剪辑了一版呈现给北美观众。

　　

《一代宗师》北美宣传期间，王家卫与马丁•斯科塞斯对谈

由于历史和文化背景原因，很多外国观众看了最初的版本都表示不理解。于是王家卫将影片时长从130分钟压缩到了108分钟，并用字幕给出所有关键信息，还努力加入了一些额外的镜头。

为了外国观众重新剪辑，很多人都猜测这是墨镜王为了拿奖和票房的一次妥协，但导演本人否认了这种说法：

「这个版本是我出于自己意愿剪的。我愿意对它负责，对它也很骄傲。」

　　

《一代宗师》/2013

那年奥斯卡， 《一代宗师》入围了最佳摄影和最佳服装设计两项大奖 ，但偏偏和最佳外语片擦肩而过。

其实《一代宗师》是入围了那届最佳外语片的九强名单的，但最终在九进五时落选。

《洛杉矶时报》认为，《一代宗师》错失提名主要是因为奥斯卡是以小规模投票的形式来决定最佳外语片的提名。 之后很多北美媒体都表示十分遗憾，《好莱坞报道者》就在文章中写道：

「两个技术类奖项的提名并没法补偿王家卫在《一代宗师》中所展现出来的用功。 」

伍、2019年《少年的你》

《少年的你》曾于2019年底在北美上映，虽然发行规模不大，但也 收获了将近200万美元的票 房，在当年北美上映的华语电影中排名第四。

票房成绩不错，良好的北美口碑也在一定程度上助《少年的你》拿到提名——烂番茄开局新鲜度高达100%，在Metacritic上拿到83分。

　　

《好莱坞报道者》称赞了该片的故事讲得很好，很有悬念；《视相》杂志也说剧情「有张力、表现出色」；Film Inquiry的记者则表扬了周冬雨的演技：「在周冬雨精湛的演技下，欺凌的残酷被很好地表现出来了。」

　　

《少年的你》获提名，还让影迷迎来了一个破次元壁的时刻——

在得知《少年的你》提名奥斯卡之后，埃德加·赖特（《僵尸肖恩》《极盗车神》的导演）特地在社交网络上帮忙吆喝：

「今年奥斯卡提名了很多优秀的电影，很多我喜欢的电影都得到了赞誉，在它们之中，我很高兴看到非常棒的《少年的你》获得最佳国际影片的提名，因为我没有看到太多人讨论这部电影，请去看一下吧。」

　　

受疫情影响，去年好莱坞电影产量不多，因此本届奥斯卡确实是遇上了「小年」。而在最佳国际影片这一奖项的角逐中，北美媒体普遍看好的是北美知名度更高的《酒精计划》。

　　

「拔叔」麦斯·米科尔森主演的《酒精计划》

《IndieWire》杂志在做本届奥斯卡的奖项预测时，曾说过「目前的领跑者是《酒精计划》」，《Deadline》的记者也在自己的外语片测评中写道：「《酒精计划》已经是领跑者了，最终拿奖的很可能是它。」

这些年，虽然提名奥斯卡最佳外语片的华语电影不少，但终究还是遗憾居多。你觉得哪部华语片最值得一座奥斯卡呢？欢迎留言与我们分享。