“双循环”畅通转起来 湖南近70家外贸企业开展出口产品转内销展销对接

18日上午，由省商务厅主办的2020年湖南省“出口产品转内销”展销对接活动在湖南高桥大市场出口产品聚集区启幕。来自全省14个市州的近70家外贸企业参加活动，将在未来2天时间里集中展示百余种外贸优质产品，产品涵盖食品及农产品、纺织服饰、日用百货三大类别。高桥大市场组织市场内约2000家商贸流通商户进行现场洽谈采购。

（对接会现场，医用口罩备受关注，参与展销对接的企业介绍产品情况。胡杏子摄）

“我们的产品主要出口到美洲、欧洲、亚洲，希望通过这次展销对接会更多地对接国内市场。”走进对接会现场，像参展商万信达这样的企业还有很多。今年以来，面对突如其来的新冠肺炎疫情和复杂的国际形势，全省外贸企业遭遇前所未有的巨大考验。湖南高桥大市场是我省市场采购贸易方式试点市场。此次活动旨在发挥政府引导作用和企业主体作用，借助外贸新业态试点市场平台，帮助外贸企业应对疫情期运营风险，搭建内销平台，精准对接国内消费需求，支持适销对路的出口产品开拓国内市场，为湖南外贸企业注入“强心剂”。

省商务厅副厅长周越出席活动启动仪式并致辞，他表示，开展出口转内销展销对接活动，既是帮扶外贸企业破解内销难题，促进外贸基本稳定的有力之举，也是促进内外贸有效贯通，充分利用国内国际双循环，培育参与国际合作和竞争新优势的长久之道。“希望以此次活动为契机，培育内外贸融合企业，更好利用国际国内两个市场、两种资源，促进形成内外贸联动发展、国际国内经济双循环的良好局面。”周越在致辞中说道。

（对接会现场，萌趣箱包引来不少目光注视。胡杏子摄）

下一步，省商务厅将在产品认证、市场准入、金融支持、销售渠道等方面，加大对企业的支持力度，推动外贸企业拓展国际市场。同时，省商务厅还将帮助外贸企业对接线上平台，运用网上展销会、直播带货等多种方式，畅通渠道，保障外贸产业链、供应链畅通运转。